One fine day
어느 멋진 날
You'll look at me
당신이 나를 바라보았을 때
And then you'll know
당신은 알게 될 것입니다.
Our love was meant to be
지난 우리 사랑의 의미를 말이예요.
One fine day
어느 멋진 날
You're gonna want me for your girl
당신은 제가 당신의 연인이 되길 원할 것입니다.
The arms I long for will open wide
제가 그토록 갈망했던 당신의 품이 환하게 열리면
Then you be proud to have me right by your side
당신은 당신 곁에 서 있는 저를 보며 뿌듯해 할 것입니다
One fine day
어느 멋진 날
You're gonna want me for your girl
당신은 제가 당신의 연인이 되길 원할 것입니다.
Now I know you're the kind of a boy
who only wants to run around
이제 와서야 당신이 가벼운 만남만을
원하는 그저 그런 사람임을 알게 되었지만
I'll keep waiting
그래도 저는 계속 기다릴 것입니다.
And someday, darling
내사랑, 당신이 언젠가
You'll come to me when you want to settle down
누군가에게 정착하고 싶어질 때 제게 올 것이기에.
One fine day
어느 멋진 날
We'll meet once more
우리가 다시 한번 만나게 되면
And then you'll want the love
당신은 사랑을 원하게 될 것입니다.
You threw away before
예전에 당신이 외면했던 사랑을요
One fine day
어느 멋진 날
You're gonna want me
당신은 원하게 될 것입니다.
And one fine day
어느 멋진 날
You're gonna want me
당신은 원하게 될 것입니다.
And one fine day
어느 멋진 날
You're gonna want me for your girl
당신은 제가 당신의 연인이 되길 원할 것입니다
