도화헌 미술관

 


We All Fall In Love Sometimes



Wise men say

똑똑한 사람들이 말하길

It looks like rain today

오늘 비가 올 것 같다네요.

It crackled on the speakers

스피커가 지직지직 소리를 냈어요.

And trickled down the sleepy subway trains

그리고 졸린 듯한 기운이 감도는 지하철을 흘러 들어갔죠.

For heavy eyes could hardly hold us

무거운 눈이 힘들게 우리를 붙들어주어서...

Aching legs that often told us

아픈 다리가 종종 우리에게 알려주었어요.

It's all worth it

그럴만한 가치가 있는거야.

We all fall in love sometimes

우리 모두는 때때로 사랑에 빠지죠.




The full moon's bright and starlight filled the evening

밝은 보름달과 별빛이 밤을 채워주었어요.

We wrote it and I played it

우린 노래를 만들고, 난 연주했죠.

But something happened it's so strange this feeling

하지만 어떤 일이 일어났어요. 그건 너무 낯설은 느낌이에요.

Naive notions that were childish

어린애 같았던 순진한 생각

Simple tunes that tried to hide it

숨기려 했던 단순한 멜로디

But when it comes

하지만 그런 상황이 되면

We all fall in love sometimes

우리 모두는 때때로 사랑에 빠지죠.




Didn't we? did we? should we? could we?

그러지 않았나요? 그랬나요? 해야해요? 우리가요?

I'm not sure but sometimes we're so blind

확신할 수는 없지만, 가끔 우린 눈이 멀죠.

Struggling through the day

하루종일 발버둥 치면서...

When even your best friends say

가장 친한 친구가 말할 때 조차

Don't you find?

모르냐고?

We all fall in love sometimes

우리 모두는 때때로 사랑에 빠지는 걸...




hmmm...




Oh, yeah..

And only passing time could kill the boredom we acquired

그리고 지나가는 시간만이 우리의 지루함을 죽일 수 있을 것 같아요.

Running with the losers for a while

잠시동안 루저들과 어울리면서...

And our empty sky was filled with laughter

공허한 하늘은 웃음으로 채워졌었죠.

Just before the flood

홍수가 나기 전까지는

Painting worried faces with a smile

근심어린 얼굴에 미소를 지으면서...




Wise men say

똑똑한 사람들이 말하길

It looks like rain today

오늘 비가 올 것 같다네요.

It crackled on the speakers

스피커가 지직지직 소리를 냈어요.

And trickled down the sleepy subway trains

그리고 졸린 듯한 기운이 감도는 지하철을 흘러 들어갔죠.

For heavy eyes could hardly hold us

무거운 눈이 힘들게 우리를 붙들어주어서...

Aching legs that often told us

아픈 다리가 종종 우리에게 알려주었어요.

It's all worth it

그럴만한 가치가 있는거야.

We all fall in love sometimes

우리 모두는 때때로 사랑에 빠지죠.




oh oh oh...




We all fall in love sometimes...

우리 모두는 때때로 사랑에 빠지죠.












Elton John - 09 - We All Fall In Love Sometimes - 192k.asf



-답글달기   -추천하기     -목록보기  
제목: We All Fall In Love Sometimes


사진가: bach

등록일: 2017-11-22 13:04
조회수: 331 / 추천수: 118


1975_Captain.jpg (166.0 KB)
Elton_John_ŷ%BD%BA%B8%C7_%BF%A4+....png (771.6 KB)
  ~여기에 올린 음악은 bach가 권하는 추천음악 입니다. 감상의견을 남겨주세요.
남겨주신 글은 bach님에게 큰 기쁨이 됩니다.
-
+
 
이름(별명)    비밀번호   
Kiss And Say Goodbye
bach
h:123 v:47
2018-01-15 10:06
La Catedral
bach
h:144 v:54
2018-01-13 06:46
I Want To Break Free
bach
h:133 v:49
2018-01-11 18:43
Ave Maria
bach
h:147 v:50
2018-01-09 04:17
Parisienne Walkways
bach
h:158 v:48
2018-01-05 23:48
조만간 봐요
bach
h:175 v:49
2018-01-03 01:29
Welcome To My World
bach
h:229 v:61
2018-01-01 10:08
사랑한 후에
bach
h:240 c:1 v:68
2017-12-30 21:46
불꺼진 창
bach
h:225 v:56
2017-12-29 22:28
Have You Ever Seen The Rain
bach
h:242 c:1 v:67
2017-12-28 15:20
사랑밖엔 난 몰라
bach
h:254 v:82
2017-12-26 10:56
또 다시 크리스마스
bach
h:269 c:3 v:84
2017-12-24 15:13
Desperado
bach
h:259 v:88
2017-12-23 10:23
석양
bach
h:259 c:1 v:92
2017-12-21 11:44
Poor Man's Death
bach
h:259 v:78
2017-12-20 10:56
White Christmas
bach
h:270 v:87
2017-12-19 07:23
How Deep Is Your Love
bach
h:260 v:85
2017-12-18 01:28
밤눈
bach
h:264 v:86
2017-12-16 09:01
Para Machuchar Meu Coracao
bach
h:257 v:80
2017-12-14 00:13
Brothers In Arms
bach
h:257 v:76
2017-12-12 20:13
Creep
bach
h:281 v:92
2017-12-11 09:02
Feels So Good
bach
h:294 v:96
2017-12-09 21:01
바람
bach
h:309 v:103
2017-12-07 12:28
시시콜콜한 이야기
bach
h:311 v:99
2017-12-05 06:38
Chronologie 6
bach
h:292 v:85
2017-12-03 22:31
Have You Seen Her
bach
h:313 v:100
2017-12-01 23:11
Dixit Dominus
bach
h:321 v:111
2017-11-30 20:46
Milonga
bach
h:327 v:111
2017-11-29 16:11
Dust In The Wind
bach
h:335 v:119
2017-11-29 02:04
Adiagio For Strings
bach
h:345 v:123
2017-11-27 19:22
Reflections Of My Life
bach
h:335 v:121
2017-11-27 10:19
Hero
bach
h:326 v:119
2017-11-26 17:03
오래된 노래
bach
h:333 v:126
2017-11-26 00:15
Duncan
bach
h:346 v:120
2017-11-25 00:05
널 사랑하지 않아
bach
h:316 v:114
2017-11-24 12:14
Carla Bruni
bach
h:328 v:122
2017-11-23 22:31
너만을 위한사랑
bach
h:324 v:121
2017-11-23 09:34
We All Fall In Love Sometimes
bach
h:331 v:118
2017-11-22 13:04
77학개론
bach
h:345 v:122
2017-11-21 10:49
J D Souther - You're Only Lonely
bach
h:348 v:124
2017-11-20 18:31
Love Your Magic Spell Is Everywhere
bach
h:351 v:132
2017-11-19 20:10
Toots Thielemans
bach
h:352 v:132
2017-11-18 22:01
November Rain
bach
h:359 v:138
2017-11-17 09:40
Billy Joel - Honesty
bach
h:344 v:130
2017-11-16 14:21
After The Rain
bach
h:343 v:125
2017-11-15 20:22
Lay Down Sally
bach
h:379 v:127
2017-11-14 22:26
너에게 하고 싶은 얘기
bach
h:354 v:130
2017-11-14 20:47
Goodbye Stranger
bach
h:372 v:143
2017-11-14 02:59
Stan Getz
bach
h:357 v:136
2017-11-13 16:33
Jean Michel Jarre
bach
h:360 v:133
2017-11-12 20:44
1   2  
-목록보기  -다음페이지  
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree