도화헌 미술관

 


Shape Of My Heart



Shape of My Heart - Sting

He deals the cards as a meditation
그는 묵묵히 카드를 돌렸다
And those he plays never suspect
그 게임에 속임수는 없었다
He doesn't play for the money he wins
돈을 따기위한 것은 아니었으니까
He don't play for respect
그러함에 마음을 사기위함도 아니었다

He deals the cards to find the answer
그가 카드를 돌리는 이유는 응답이었다
The sacred geometry of chance
기회라는 이름의 신성한 무늬들
The hidden law of a probable outcome
운명이라는 비밀스러운 법칙
The numbers lead a dance
숫자는 춤판을 이끈다

I know that the spades are the swords of a soldier
스페이드는 전사의 칼이다
I know that the clubs are weapons of war
클로버는 전쟁에 쓰일 무기이고
I know that diamonds mean money for this art
다이아는 이 판을 돌리는 돈임을 나는 안다
But that's not the shape of my heart
하지만 내마음과 닮은 무늬는 없었다

He may play the Jack of diamonds
다이아로 몰아갈수도 있었다
He may lay the Queen of spades
퀸을 버릴수도 있었고
He may conceal a King in his hand
그냥 잊혀져버릴 때까지
While the memory of it fades
킹을 숨겨두었을수도 있었다

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
내가 네게 사랑했다말했다면
You'd maybe think there's something wrong
너는 의아해했을지 몰라
I'm not a man of too many faces
내가 본디 이런사람이라
The mask I wear is one
이렇게밖에 말할줄 몰라

But those who speak know nothing
사람들은 쉽게 사랑한다고한다
And find out to their cost
그것을 모르고 말했다면 댓가를 치러야할거다
Like those who curse their luck in too many places
이리저리 옮겨다니며 상대운을 탓하는 사람들처럼
And those who fear a loss
상실을 두려워하는 자들처럼

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart












03. Shape Of My Heart (Feat. Sting).asf



-답글달기   -추천하기     -목록보기  
  ~여기에 올린 음악은 bach가 권하는 추천음악 입니다. 감상의견을 남겨주세요.
남겨주신 글은 bach님에게 큰 기쁨이 됩니다.
-
+
 
이름(별명)    비밀번호   
Largo
bach
h:7 v:2
2018-10-14 09:36
Asturias
bach
h:25 v:5
2018-09-27 16:02
여름의 조각들
bach
h:40 v:8
2018-09-14 10:18
연어
bach
h:37 v:8
2018-08-27 09:46
Havana
bach
h:33 v:10
2018-08-19 13:00
태양을피하는방법
bach
h:30 v:8
2018-08-11 08:27
Elegy
bach
h:43 v:10
2018-07-29 20:55
I`m Not Yours
bach
h:48 v:13
2018-07-14 21:29
별이진다네
bach
h:63 v:12
2018-06-29 09:50
Prelude
bach
h:55 v:18
2018-06-12 01:05
이젠 잊기로 해요
bach
h:66 v:18
2018-06-02 01:14
If I ruled the world
bach
h:65 v:20
2018-05-21 23:53
제비꽃
bach
h:82 v:21
2018-05-08 23:01
Twilight
bach
h:117 v:29
2018-04-30 00:46
The Loner
bach
h:93 v:28
2018-04-21 11:57
못다한 내마음을
bach
h:94 v:38
2018-04-16 09:21
Vivaldi-I Musici
bach
h:88 v:32
2018-04-10 14:40
봄눈
bach
h:119 v:37
2018-03-30 21:03
Le Plus Beau Du Quartier
bach
h:127 v:42
2018-03-25 10:57
산책
bach
h:117 v:39
2018-03-17 09:00
one fine day
bach
h:144 v:48
2018-03-12 01:33
The Palace Of Versailles
bach
h:142 v:63
2018-03-08 02:30
Sultans Of Swing
bach
h:146 v:72
2018-03-03 22:31
Rain Dance
bach
h:151 v:65
2018-02-28 11:21
님에게
bach
h:145 v:59
2018-02-24 22:49
While My Guitar Gently Weeps
bach
h:170 v:73
2018-02-21 10:13
Schindler's List
bach
h:141 v:46
2018-02-18 22:58
Somewhere Over The Rainbow
bach
h:143 v:47
2018-02-14 11:17
Imagine
bach
h:131 v:48
2018-02-10 09:14
Hotel california
bach
h:170 v:74
2018-02-04 22:41
그는 모릅니다
bach
h:167 v:49
2018-02-01 11:40
이젠 두렵지 않나요
bach
h:285 v:171
2018-01-30 20:05
Shape Of My Heart
bach
h:337 v:163
2018-01-27 06:49
The Tao Of Love
bach
h:420 v:157
2018-01-24 05:12
고양이
bach
h:402 v:156
2018-01-21 21:22
E Luxo So
bach
h:430 v:174
2018-01-18 02:04
Kiss And Say Goodbye
bach
h:442 v:164
2018-01-15 10:06
La Catedral
bach
h:492 v:189
2018-01-13 06:46
I Want To Break Free
bach
h:493 v:192
2018-01-11 18:43
Ave Maria
bach
h:517 v:183
2018-01-09 04:17
Parisienne Walkways
bach
h:523 v:175
2018-01-05 23:48
조만간 봐요
bach
h:504 v:183
2018-01-03 01:29
Welcome To My World
bach
h:515 v:171
2018-01-01 10:08
사랑한 후에
bach
h:522 c:1 v:173
2017-12-30 21:46
불꺼진 창
bach
h:509 v:169
2017-12-29 22:28
Have You Ever Seen The Rain
bach
h:580 c:1 v:180
2017-12-28 15:20
사랑밖엔 난 몰라
bach
h:612 v:193
2017-12-26 10:56
또 다시 크리스마스
bach
h:618 c:3 v:189
2017-12-24 15:13
Desperado
bach
h:590 v:192
2017-12-23 10:23
석양
bach
h:622 c:1 v:212
2017-12-21 11:44
1   2   3  
-목록보기  -다음페이지  
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree