도화헌 미술관

 


If I ruled the world
If i ruled the world.

내가 세계를 지배한다면
ev`ry day would be the first day of spring

매일매일은 봄의 첫날이 될거에요
every heart would have a new song to sing

모든 심장(마음..가슴..)들은 부를 새 노래를 가질 거에요
and we`d sing of the joy every morning would bring.

그리고 우리는 매일 아침이 가져다주는 기쁨을 노래할 거에요.

If i ruled the world.

내가 세계를 지배한다면
ev`ry man would be as free as a bird.

모든 사람들이 새처럼 자유로울 거에요.
ev`ry voice would be a voice to be heard

모든 목소리가 들려질 거에요. ( 모든 목소리에 (내가)귀기울이겠어요.. 의 뜻으로 판단됩니다)
take my word we would treasure each day that occurred
내 말을 들으세요 우리는  나타나는 매일 매일을 소중히 여길 거에요.


My world would be a beautiful place

나의 세계는 아름다운 곳이 될 거에요
where we would weave such wonderful dreams

그곳은 우리가 아름다운 꿈을 꾸는(weave=짜다) 곳이죠.
my world would wear a smile on its face

나의 세계는 얼굴에 웃음을 띨 거에요.
like the in the moon has when the moon beams

(모르겠어요.)



If i rueld the world.

내가 세상을 지배한다면
every man would say the world was his friend

모든 사람들이 세상이 나의 친구였다고 말할 거에요
there`d be happiness that no man could end

거기에는 어떤사람도 끝맺을수 없는 행복이 있죠
no my friend, not if i ruled the world

내가 세상을 지배하지 않는다면 내 친구도 없을거에요

Every head would be held up high

모든 머리들이 높이 들어올려질 거에요
there`d be sunshine in everyone`s sky

모든사람들의 하늘에는 햇빛이 드리울 거에요
if the day ever dawned when i ruled the world.

내가 세상을 지배할 그 날이 밝는다면.














  
Buskers - If I ruled the world
-답글달기   -추천하기     -목록보기  
  ~여기에 올린 음악은 bach가 권하는 추천음악 입니다. 감상의견을 남겨주세요.
남겨주신 글은 bach님에게 큰 기쁨이 됩니다.
-
+
 
이름(별명)    비밀번호   
Largo
bach
h:7 v:2
2018-10-14 09:36
Asturias
bach
h:24 v:5
2018-09-27 16:02
여름의 조각들
bach
h:40 v:8
2018-09-14 10:18
연어
bach
h:37 v:8
2018-08-27 09:46
Havana
bach
h:32 v:10
2018-08-19 13:00
태양을피하는방법
bach
h:29 v:8
2018-08-11 08:27
Elegy
bach
h:43 v:10
2018-07-29 20:55
I`m Not Yours
bach
h:48 v:13
2018-07-14 21:29
별이진다네
bach
h:63 v:12
2018-06-29 09:50
Prelude
bach
h:55 v:18
2018-06-12 01:05
이젠 잊기로 해요
bach
h:66 v:18
2018-06-02 01:14
If I ruled the world
bach
h:64 v:20
2018-05-21 23:53
제비꽃
bach
h:81 v:21
2018-05-08 23:01
Twilight
bach
h:116 v:29
2018-04-30 00:46
The Loner
bach
h:92 v:28
2018-04-21 11:57
못다한 내마음을
bach
h:94 v:38
2018-04-16 09:21
Vivaldi-I Musici
bach
h:88 v:32
2018-04-10 14:40
봄눈
bach
h:119 v:37
2018-03-30 21:03
Le Plus Beau Du Quartier
bach
h:127 v:42
2018-03-25 10:57
산책
bach
h:117 v:39
2018-03-17 09:00
one fine day
bach
h:144 v:48
2018-03-12 01:33
The Palace Of Versailles
bach
h:141 v:63
2018-03-08 02:30
Sultans Of Swing
bach
h:145 v:72
2018-03-03 22:31
Rain Dance
bach
h:151 v:65
2018-02-28 11:21
님에게
bach
h:145 v:59
2018-02-24 22:49
While My Guitar Gently Weeps
bach
h:170 v:73
2018-02-21 10:13
Schindler's List
bach
h:141 v:46
2018-02-18 22:58
Somewhere Over The Rainbow
bach
h:143 v:47
2018-02-14 11:17
Imagine
bach
h:131 v:48
2018-02-10 09:14
Hotel california
bach
h:169 v:74
2018-02-04 22:41
그는 모릅니다
bach
h:166 v:49
2018-02-01 11:40
이젠 두렵지 않나요
bach
h:284 v:171
2018-01-30 20:05
Shape Of My Heart
bach
h:337 v:163
2018-01-27 06:49
The Tao Of Love
bach
h:420 v:157
2018-01-24 05:12
고양이
bach
h:402 v:156
2018-01-21 21:22
E Luxo So
bach
h:430 v:174
2018-01-18 02:04
Kiss And Say Goodbye
bach
h:442 v:164
2018-01-15 10:06
La Catedral
bach
h:492 v:189
2018-01-13 06:46
I Want To Break Free
bach
h:493 v:192
2018-01-11 18:43
Ave Maria
bach
h:516 v:183
2018-01-09 04:17
Parisienne Walkways
bach
h:522 v:175
2018-01-05 23:48
조만간 봐요
bach
h:503 v:183
2018-01-03 01:29
Welcome To My World
bach
h:515 v:171
2018-01-01 10:08
사랑한 후에
bach
h:522 c:1 v:173
2017-12-30 21:46
불꺼진 창
bach
h:509 v:169
2017-12-29 22:28
Have You Ever Seen The Rain
bach
h:580 c:1 v:180
2017-12-28 15:20
사랑밖엔 난 몰라
bach
h:612 v:193
2017-12-26 10:56
또 다시 크리스마스
bach
h:618 c:3 v:189
2017-12-24 15:13
Desperado
bach
h:589 v:192
2017-12-23 10:23
석양
bach
h:621 c:1 v:212
2017-12-21 11:44
1   2   3  
-목록보기  -다음페이지  
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree