There are places I'll remember, All my life
Áö±Ý±îÁö »ì¸é¼ ±â¾ï³ª´Â Àå¼ÒµéÀÌ ¸î ±ºµ¥ ÀÖ¾î¿ä
Though some have changed.
¸î °÷Àº º¯ÇØ ¹ö·ÈÁö¸¸
Some forever not for better,
¸î °÷Àº ¿µ¿øÇÏÁÒ, ´õ ³ª¾ÆÁ³´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸
Some have gone and some remain.
¸î °÷Àº »ç¶óÁ³Áö¸¸ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â °÷µµ ÀÖÁÒ
All these places have their moments
ÀÌ ¸ðµç °÷Àº ³ª¸§´ë·Î Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ¾î¿ä
With lovers and friends I still can recall.
Áö±Ýµµ »ý°¢³ª´Â Ä£±¸µé°ú ¿¬ÀεéÀÇ ±â¾ï°ú ÇÔ²²
Some are dead and some are living,
¸î »ç¶÷Àº ¼¼»óÀ» ¶°³µÁö¸¸ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾î¿ä
In my life I've loved them all.
³»°¡ »ì¾Æ°¡´Â µ¿¾È¿¡ ³ª´Â ±×µé ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇß¾î¿ä
But of all these friends and lovers
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç Ä£±¸³ª ¿¬Àεé Áß¿¡¼
There is no one compares with you.
¾Æ¹«µµ ´ç½Å°ú ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø¾î¿ä
And these mem'ries lose their meaning
³»°¡ »ç¶ûÀ̶õ »õ·Î¿î °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é
When I think of love as something new.
ÀÌ·± Ãß¾ï ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÁø Àǹ̴ »ç¶óÁ® ¹ö¸®°ÚÁÒ
Though I know I'll never lose affection
°ú°Å·Î ¹¯Çô ¹ö¸° »ç¶÷µé°ú Ã߾£ ´ëÇÑ
For people and things that went before,
¾ÖÁ¤Àº °áÄÚ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸
I know I'll often stop and think about them.
ÀÌÁ¦´Â °¡²û ¸ØÃç¼ ±×°ÍµéÀ» »ý°¢ÇÒ »ÓÀ̰ÚÁÒ
In my life I love you more.
»îÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â µ¿¾È ³ ´õ¿í´õ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ°Ô¿ä
Though I know I'll never lose affection
°ú°Å·Î ¹¯Çô ¹ö¸° »ç¶÷µé°ú Ã߾£ ´ëÇÑ
For people and things that went before,
¾ÖÁ¤Àº °áÄÚ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸
I know I'll often stop and think about them.
ÀÌÁ¦´Â °¡²û ¸ØÃç¼ ±×°ÍµéÀ» »ý°¢ÇÒ »ÓÀ̰ÚÁÒ
In my life I love you more.
»îÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â µ¿¾È ³ ´õ¿í´õ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ°Ô¿ä
In my life
»îÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â µ¿¾È
I love you more.
³ ´õ¿í´õ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ°Ô¿ä